- هناك فرق وتحريف واضح بين النسختين الانكليزية والعربية، بمعنى أن الترجمة العربية فيها نوع من الأسلمة، لأن الكتاب الاصلي فيه الكثير من الإلحاد والأفكار التي لا يستطيع الشخص المسلم تقبلها، وباعتقادي أن هناك عدم أمانة في الترجمة للعربية.
The legitimate story of the Belize oil group can be an inspiring illustration of the strength of the human brain to convey forth resources
- فكرة أن الشبيه يأتي بشبيهه سواء من خير أو شر وأن كل ما يقع لنا هو نتيجة لأفكارنا، فمثلاً الاعاصير والزلازل التي تأتينا وتقوم بتدمير المدن تأتي نتيجة لأفكارنا السلبية "منطق غريب جداً"
Lo que hay que asumir es que si eres una persona que en su mente alberga limitaciones, miedos o deseos negativos, también se van a hacer realidad. Porque los pensamientos son magnéticos y atraen aquello que es afín.
وما كان منها إلا أن ذكرت بعدها أن العلم يقر بأن عقلنا يرسل ويستقبل ذبذبات كونية عالية التردد تماماً كمحطة البث التليفزيوني, وعندما تفكر بإيجابية يرسل عقلك ذبذبات إيجابية, يستقبلها الكون ويرد عليك بمثلها بذبذبات إيجابية ويحقق لك ما تريد!!
- ترسيخ مفهوم الأنانية، من منطلق أن لا تفكر سوى بنفسك، وأن مبدأ التضحية مبدأ فاسد
Here's a top secret: the Mother Theresas of the click here whole world will likely be remembered long following the Rhonda Byrneses have light from collective memory for the same motive that generosity of spirit is appreciated a lot in excess of selfishness. Magnanimity signifies the apotheosis of human nature.
We build our life by views and ideas place into action. I come to feel this reserve is really worth looking through - it would just change your outlook on existence. The Secret would fall into Self-Support or Metaphysical groups.
- الغرائز عندهم أجهزة استقبال كونية بدلاً من كونها بقايا تطورية,
Is it truly is shock that our society throws up a guide like The key every so often, and it truly is apt that it appeared over the eve of the economical crash, a clear and vigorous trumpet blast at odds with advanced and shifting fact.
فـ السرّ كلّه يدور في فلك الإسلام ، و العبارات التي يردّدونها نحفظها نحن من قبلهم
It strikes me that The key will appeal to people who find themselves intimidated by evidence of the whole world's complexity and come to feel out of control.
ربما يخرج أحدهم ويقول ان فكرة الكتاب بسيطة وتأتي تجسيدا لحديث النبي "تفاءلوا بالخير تجدوه"، وهذا برأيي غير صحيح لأن النية مقترنة بالعمل في الحياة، وكما قيل "ليس الإيمان بالتحلي ولا بالتمني، ولكنه ما وقر في القلب وصدقه العمل"
- أن هناك شيئاً اسمه قانون الجذب، بمعنى أنك إذا أردت الحصول على شيء ما فما عليك سوى التفكير فيه، واترك الباقي على "الكون" - كما في النسخة الانكليزية - أو على "الخالق" - كما في النسخة العربية - ليقوم بتلبيته لك.